LE PREMIER HOMME d'Albert CAMUS /
İLK İNSAN - Albert CAMUS


a

samedi 27 mars
à 20h
/
27 mart cumartesi, 20:00

Institut Français d'Istanbul / İstanbul
Fransız Kültür Merkezi

adaptation et réalisation :
Jean-Paul SCHINTU
musique: Philippe HERSANT

Pièce en français.

Nous voici devant l'ultime récit d'Albert Camus, celui auquel il travaillait dans les derniers mois de sa vie, et retrouvé à ses côtés dans sa serviette au moment de l'accident qui lui coûta la vie. Récit autobiographique qui nous fait découvrir l'enfance et l'adolescence de l'auteur en Algérie au début du 20ème siècle avec en toile de fond la guerre d'Algérie à la fin des années 50. Texte sur le rapport à la mémoire, l’enracinement, l’attachement à une terre et à une communauté.

Porté par un acteur seul en scène, en une seule voix, est décrit ici, avec ferveur, l’Algérie du début du siècle au milieu du petit peuple algérois où il évolue, et où se côtoient, le plus souvent dans la plus grande pauvreté, européens et autochtones, chrétiens, juifs et musulmans.

Soucieux de faire connaître au public des textes majeurs de la littérature, associant toujours ces œuvres à des musiques contemporaines, Jean-Paul Schintu a joué dans plus de 60 pièces, tant classiques que contemporaines, aussi bien en France qu’à l’étranger.

entrée libre.

à l’occasion de la Journée mondiale du théâtre et avec le soutien de Culturesfrance - Ministère des Affaires Etrangères.

uyarlama ve sahneleme :
Jean-Paul SCHINTU
müzik : Philippe HERSANT

Oyun Fransızcadır.

Albert Camus’nün hayatını kaybettiği trafik kazasında yanındaki çantada yazdığı son çalışma bulunmuştu. Söz konusu otobiyografik anlatı, 50’li yılların sonundaki Cezayir Savaşı’nın arka planda yer aldığı
20. yüzyılın başındaki Cezayir’de, yazarın çocukluğu
ve delikanlılığını keşfetmemize olanak tanıyor. Bellek, kök salma ve bir toprağa, bir topluluğa bağlılık ilişkisi üzerine bir metin.

Tek bir aktör tarafından tek bir ses olarak sahnelenen oyunda, halkının ortasında evrilen yüzyılın başındaki Cezayir büyük bir tutkuyla anlatılmakta. Burada Avrupalılar ve yerliler, Hristiyanlar, Yahudiler ve Müslümanlar çoğu zaman büyük bir yoksulluk içerisinde bir arada yaşamaktaydılar.

Edebiyatın önemli yapıtlarını çağdaş müziklerle harmanlayarak tanıtmayı amaçlayan Jean-Paul Schintu Fransa’da ve birçok ülkede 60’tan fazla oyunda yer aldı.

giriş ücretsizdir.

Dünya Tiyatro Günü vesilesi ve Culturesfrance - Fransa Dışişleri Bakanlığı desteğiyle.

....

 

 

...........