avec les acteurs :
DENIS PODALYDÈS et SERRA YILMAZ

A l’occasion du centenaire de la naissance du grand dramaturge et académicien Eugène Ionesco, est proposée une soirée consacrée à la diversité d’une œuvre foisonnante, au travers d’une lecture de son roman unique, Le solitaire (traduit en turc par Bertan Onaran).

Le célèbre acteur de théâtre et de cinéma français Denis Podalydès de la Comédie Française, deux fois récompensé par un Molière, interprètera aux côtés de Serra Yılmaz, grande actrice de théâtre et de cinéma récompensée de plusieurs prix
et artiste fétiche du réalisateur Ferhan Özpetek, une lecture
de cette œuvre décapante.

en français et en turc.

en collaboration avec l’Institut Culturel Roumain d’Istanbul ainsi que l’Association Textes & Voix et avec le soutien de l’Agence Istanbul 2010, Capitale européenne de la culture.

oyuncular :
DENIS PODALYDÈS et SERRA YILMAZ

Büyük oyun yazarı ve akademisyen Eugène Ionesco’nun doğumunun yüzüncü yılı vesilesiyle, yazarın tek romanı olan Le Solitaire’den (Yalnız Adam, çeviren: Bertan Onaran), eserin zenginliği ve çeşitliliğinin vurgulandığı okumaların yapılacağı bir edebiyat akşamı düzenleniyor.

Ünlü Fransız sinema ve tiyatro aktörü, iki Molière ödülü sahibi Comédie Française’den Denis Podalydès, birçok ödülü bulunan ve yönetmen Ferhan Özpetek’in vazgeçemediği büyük sinema ve tiyatro oyuncusu Serra Yılmaz ile birlikte bu etkileyici yapıtı yorumlayacaklar.

Fransızca ve Türkçe.

Romen Kültür Merkezi ve Metinler ve Sesler Derneği işbirliği ve İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı’nın katkısıyla.