Ecrivain, dramaturge et représentant emblématique du théâtre de l’absurde, Eugène Ionesco a écrit de nombreuses pièces, mais aussi des essais et des récits. Des pièces comme Les Chaises, La Cantatrice chauve ou Rhinocéros, sont jouées dans le monde entier. Pour commémorer ce grand écrivain de langue française
et à l’occasion du 40ème anniversaire de la l’Organisation Mondiale de la Francophonie, une série d’activités est proposée dont une table ronde avec la participation de spécialistes turcs et roumains venus évoquer l’oeuvre et
la vie d’Eugène Ionesco.

Traduction.

"Eugène Ionesco - un portrait"
Corin BRAGA, Doyen de la Faculté de Philologie de l’Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca, spécialiste en histoire du théâtre, professeur
à l’Université Babes-Bolyai.

"L’étape roumaine dans la vie et la carrière d’Eugène Ionesco"
Ruxandra CESEREANU, Maître de conférence à la Faculté de Philologie de l’Université Babes-Bolyai de Cluj-Napoca, spécialiste en histoire du théâtre et
romancière.

"Le théâtre d’Eugène Ionesco en Turquie"
Arzu KUNT, Maître de conférence à la Faculté des Lettres de l’Université d’Istanbul, elle a consacré une thèse de doctorat à Ionesco.

"En interprétant Ionesco"
Ion CARAMITRU, Directeur général du Théâtre National de Bucarest, président de l’Union Théâtrale de Roumanie, ancien ministre de la Culture, l’un des plus grands acteurs roumains contemporains.

Modérateur : Prof.Dr. Mihai MAXIM,
Directeur de l’Institut Culturel Roumain Dimitrie Cantemir - Istanbul

Birçok tiyatro oyunu, deneme
ve metni kaleme alan yazar, dramaturg ve uyumsuz tiyatronun önemli temsilcisi Eugène Ionesco’nun Sandalyeler, Kel Şarkıcı ve Gergedan gibi oyunları tüm dünyada oynanmaktadır. Fransız dilinin bu büyük yazarını anmak üzere ve Dünya Frankofoni Örgütü’nün 40. yılı vesilesiyle düzenlenen etkinlikler çerçevesinde yer alan yuvarlak masa toplantısında Rumen ve Türk uzmanlar Ionesco’nun yaşamı ve yapıtı üzerine söz alacaklar.

Çeviri olacaktır.

"Eugène Ionesco - bir portre"
Babes-Bolyai de Cluj-Napoca Üniversitesi Filoloji departmanı dekanı, öğretim görevlisi ve tiyatro tarihi uzmanı.

"Eugène Ionesco’nun yaşamı ve kariyerinde Romanya etabı "
Ruxandra CESEREANU, Babes-Bolyai de Cluj-Napoca Üniversitesi’nde öğretim görevlisi, tiyatro tarihi uzmanı ve romancı.

"Türkiye’de Eugène Ionesco tiyatrosu"
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi öğretim görevlisi. Ionesco üzerine doktora tezi hazırladı.

"Ionesco’yu yorumlamak"
Bükreş Devlet Tiyatrosu Genel Müdürü, Romanya eski Kültür Bakanı ve en önemli çağdaş Romen aktörleri arasında yer almakta.

Moderatör : Prof.Dr. Mihai MAXIM,
İstanbul Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi Müdürü