ANCRAGES

Né en 1956 en Turquie, photographe indépendant, Ahmet Sel explore le portrait et le champ de la photographie documentaire. Ses photos sont diffusées par Sipa Press, Fédéphoto, et Agence Opale et publiées dans Le Monde, Paris Match, Corriera della Serra ou encore The New York Times.

De 1975 à 2008, il vit en France et en Russie. Entre les années 1990 et 2000, il est correspondant de la Cinq, d’Arte et chef de bureau de Sipa en Russie et, de retour à Paris, il devient rédacteur en chef de l’Agence Sipa Press.

Il reçoit en 2003 le prix Fujifilm Press Photo Awards France dans la catégorie Portraits et en 2004 le premier prix du National Magazine Awards Foundation au Canada dans la catégorie Paroles et images.

La série de portraits présentée lors de cette exposition est l’aboutissement d’une longue collaboration engagée avec la Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration à Paris et l’association Elele pour donner à voir le portrait de l’immigration turque en France.

" Ils sont arrivés en France dans les années 70. Ouvriers autorisés à l’immigration, faux touristes, vrais clandestins, ils ont traversé l’Europe pour une vie nouvelle et naturellement meilleure. Leur but était d’économiser suffisamment d’argent pour s’acheter un tracteur, un appartement, une maison ou un bout de terrain au pays et de rentrer… Seulement les choses ne se sont pas déroulées si simplement ni pour les immigrés originaires de la Turquie, ni pour le pays d’accueil, la France.
Année après année, ils se sont habitués à l’exil volontaire. (…) Aujourd’hui, leurs enfants poursuivent l’aventure en France. "

présentée à l’occasion de La Saison de la Turquie en France et avec le soutien de l’Agence Istanbul 2010, Capitale européenne de la culture.

DEMİR ATANLAR

1956 yılında İstanbul’da doğan bağımsız fotoğrafçı Ahmet Sel çalışmalarını belgesel fotoğrafçılık ve porte alanında sürdürmektedir. Sipa Press, Fédéphoto ve Agence Opale tarafından yayımlanan Ahmet Sel’in fotoğrafları Le Monde, Paris Match, Corriera della Serra, The New York Times gibi dergi ve gazetelerde yer aldı.

1975’ten 2008’e kadar Fransa ve Rusya’da yaşayan Ahmet Sel, 1990-2000 yılları arasında Moskova’da La Cinque ve Arte televizyon kanallarının muhabiri olarak çalıştı, Sipa Press fotoğraf ajansının Moskova bürosunu yönetti. Fransa’ya dönüşünde Sipa Press Ajansı’nın genel yayın yönetmeni olarak görev yaptı.

2003 yılında Portre alanında "Fujifilm Press Photo Award France" ödülünü, 2004 yılında ise Sözler ve Resimler alanında "The Gold Award of National Magazine Awards" ödülünü aldı.

Fransa’daki Türk göçmenlerin bir portresini çizen bu fotoğraf serisi, Fransa’da Ulusal Göçler Tarihi Kurumu’nun ve Elele Derneği’nin ortak çalışmasının bir ürünüdür.

" Fransa’ya 70’li yıllarda gittiler. Bazıları yasal yollardan, bazıları da sahte turist veya kaçak olarak... Yeni ve daha iyi bir yaşam için boydan boya Avrupa’yı aştılar. Biraz para biriktirelim, döneriz, dediler. Eninde sonunda bir ev, bir traktör, bir otomobil parası... Sonra yine memleket toprağı. Ama iş o kadar kolay değildi. Ne göçmenler, ne de onları ağırlayan ülke için. Yıllar geçti, göçmenler gönüllü sürgüne alıştılar. (…)
Onların çocukları, bu beklenmedik serüveni Fransa’da sürdürüyorlar. "

Bu sergi, Fransa’da Türkiye Mevisim çerçevesinde yer almıştır.