FERNAND DESMOULIN, DWIGHT MACKINTOSH, LUBOS PLNY

Anatomia Metamorphosis présente trois créateurs de l’art brut d’origines différentes. À première vue, trois œuvres qui n’ont rien de semblables, pourtant trois projets artistiques liés par des préoccupations communes: la transformation du corps, son dédoublement, sa décomposition, sa métamorphose.

L’exposition sera également accompagnée d’un film dans lequel Lubos Plny témoigne de quelques aspects de sa démarche.

Le vernissage sera précédé de Rouge Ciel, réalisé par abcd, un premier long-métrage qui aborde le concept d’art brut. Ce concept définit des productions artistiques qui échappent aux normes et techniques apprises dans les écoles, étrangères aux courants et mouvements artistiques institués par le marché et les musées. Les artistes de l’art brut sont des visionnaires qui ne trouvent leur inspiration et leur style que dans leur propre histoire.

A travers cette exposition l’Institut Français d’Istanbul présente pour la première fois en Turquie une sélection d’œuvres d’art brut, en présence de Bruno Decharme, qui font partie de la collection abcd à Paris.

Née en 1999 de l’impulsion du réalisateur-collectionneur Bruno Decharme, abcd réunit des œuvres majeures de "grands maîtres de l’art brut". Autour des quatre premières lettres de l’alphabet (art, brut, connaissance, diffusion), un groupe de recherche, nourri de regards aussi divers que ceux d’écrivains, psychanalystes, psychiatres, philosophes et amateurs éclairés, s’est progressivement constitué. Un pôle de réflexion dont les travaux prennent corps à travers des publications, des expositions, et des films.

proposée par l’Institut Français d’Istanbul à l’occasion du festival Arts en Folies, co-organisé par Semaver Kumpanya et le Théâtre Cristal et réalisé avec le soutien de la Commission de l’Union Européenne dans le cadre des manifestations Istanbul 2010, Capitale européenne de la Culture.

Film (en français, sous-titré en anglais)

jeudi 11 mars à 17h30

FERNAND DESMOULIN, DWIGHT MACKINTOSH, LUBOS PLNY

Anatomia Metamorphosis sergisi farklı kökenlerden gelen üç art brut (ham sanat) sanatçısının çalışmalarından oluşuyor. Yapıtlar ilk bakışta birbirinden farklı gibi görünse de üç sanatsal proje de ortak kaygılarla birbirlerine bağlılar : bedenin dönüşümü, ayrışması, değişimi.

Sergiye, Lubos Plny’nin çalışmasına tanıklık eden bir film eşlik edecektir.

Sergi açılışı öncesinde abcd’nin gerçekleştirdiği ve Art Brut kavramının ilk kez uzun metrajlı bir yapımda ele alındığı Rouge Ciel (Kırmızı Gökyüzü) isimli film gösterilecek. Bu kavram, okullarda öğretilen kural ve tekniklerin dışında kalan, piyasanın ve müzelerin belirlediği sanatsal akımlara ve hareketlere yabancı olan sanatsal üretimi tanımlamakta. Art Brut sanatçısı, tarz ve ilham kaynağını sadece kendi hikayesinde bulan öngörülü kişidir.

Bu sergi ile İstanbul Fransız Kültür Merkezi, Türkiye’de ilk kez, Paris’de bulunan abcd koleksiyonundan seçilmiş Art Brut eserlerini, Bruno Decharme’ın da katılımıyla, sergileyecek.

1999 yılında yönetmen-koleksiyoncu Bruno Decharme’ın girişimiyle kurulan abcd, "Art Brut’ün büyük ustalarına" ait önemli eserleri bir araya getirmektedir. Alfabenin ilk dört harfinin (art-sanat, brut-ham, connaissance-bilgi, diffusion-yayma) bir araya getirilmesi ile adı konulan bu grup, farklı görüş açılarına sahip yazar, psikanalist, psikiyatrist, felsefeci ve aydın amatörlerin zaman içinde bir araya gelmesi ile oluştu. abcd, çalışmalarının yayınlar, sergiler ve filmler içerisinde vücut bulduğu bir düşünce merkezi olarak etkinliklerini sürdürmekte.

Arts en Folies Festivali çerçevesinde, Avrupa Birliği Komisyonu’nun desteği ile İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti etkinlikleri kapsamında, İstanbul Fransız Kültür Merkezi tarafından Semaver Kumpanya ve Théâtre Cristal ile ortaklaşa gerçekleştirilmiştir.

Film ( Fransızca, İngilizce altyazılı)

11 mart perşembe, 17:30