50ème Anniversaire De La Nouvelle Vague
/
Yeni Dalga 50 Yaşında


a

du 24 au 28
octobre /

24 - 28 ekim
arasında

Institut Français d'Istanbul / İstanbul
Fransız Kültür
Merkezi



LA NOUVELLE VAGUE ET APRÈS...

Mouvement cinématographique apparu en France à la fin des années 1950, la Nouvelle Vague ne se définit pas seulement par ses techniques cinématographiques révolutionnaires pour l'époque, mais aussi par les cinéastes qui la composent, tels Claude Chabrol, Jean Eustache, Jean-Luc Godard, Eric Rohmer, François Truffaut ou encore Agnès Varda.

A l’occasion du 50ème anniversaire de ce mouvement et de ses suites, l’Institut Français organise des journées consacrées aux réalisateurs emblématiques de l’art cinématographique et à ceux qui en ont été influencés.

Tous les films sont sous-titrés en turc.

proposé par l’Institut Français d’Istanbul dans le cadre du Festival Pera Fest.

PROGRAMME :


samedi 24 octobre à 19h

A BOUT DE SOUFFLE (1959, 89’, +12)
réalisateur : Jean-Luc Godard
avec : Jean Paul Belmondo, Jean Seberg, Daniel Boulanger
Amoureux de Patricia, une jeune américaine, Michel Poiccard, un jeune escroc, se fait arrêter par un policier qu'il abat avec une arme cachée dans la voiture qu'il a volée...

lundi 26 octobre à 19h
UNE AFFAIRE DE FEMMES (1988, 108’)

réalisateur : Claude Chabrol
avec : Isabelle Huppert, François Cluzet, Marie Trintignant
Marie, mère de famille, accepte d'aider sa voisine à se débarrasser d'un enfant non désiré…Dénoncée par son mari, elle sera la toute dernière femme exécutée en France.


mardi 27 octobre à 19h

LA FEMME D’À CÔTÉ (1981, 106’)

réalisateur : François Truffaut
avec : Gérard Depardieu, Fanny Ardant, Henri Garcin
Ayant autrefois vécu des amours ombrageuses, Bernard et Mathilde, par le plus pur des hasards, se trouvent être voisins.

mercredi 28 octobre à 17h
LES GLANEURS ET LA GLANEUSE (1999, 82’)
réalisateur : Agnès Varda
narrateur : Agnès Varda
Subtilement autobiographique, ce documentaire aborde avec humour et tendresse un aspect du travail de cinéaste: glaner des images et les assembler pour leur donner un sens.


mercredi 28 octobre à 19h

MADAME BOVARY (1991, 140’)

réalisateur : Claude Chabrol
avec : Isabelle Huppert, Jean-François Balmer, Christophe Malavoy
Emma, fille de paysan, épouse un officier de santé. Idéaliste et romanesque, elle perd rapidement ses illusions de bonheur face à la grossièreté des petits bourgeois normands...

 

YENİ DALGA VE SONRASI...

1950’li yılların sonunda Fransa’da ortaya çıkan sinema akımı Yeni Dalga, bu sanat dalına getirdiği devrimci tekniklerin yanı sıra bu akımı oluşturan Claude Chabrol, Jean Eustache, Jean-Luc Godard, Eric Rohmer, François Truffaut ve Agnès Varda gibi önemli isimlerle öne çıkmaktadır.

Yeni Dalga’nın 50. yılı vesilesiyle, Fransız Kültür Merkezi, Pera Fest etkinlikleri çerçevesinde o döneme damgasını vurmuş yönetmenlere ve bu akımın etkilediği sinemaya adanan bir program sunuyor.

Tüm filmler Türkçe altyazılı olarak gösterilecektir.

Bu etkinlik Pera Fest kapsamında Fransız Kültür Merkezi tarafından düzenlenmektedir.

PROGRAM :

24 ekim cumartesi, 19:00
SERSERİ AŞIKLAR (1959, 89’, +12)
yönetmen : Jean-Luc Godard
oyuncular : Jean Paul Belmondo, Jean Seberg, Daniel Boulanger
Amerikalı bir kıza aşık olan Michel, bir araba çalar ve kendisini yakalamaya çalışan polisi öldürür. Ancak, beklemediği bir anda sevgilisinin ihanetine uğrar ve yakayı ele verir...


26 ekim pazartesi, 19:00

BİR KADIN MESELESİ (1988, 108’)

yönetmen : Claude Chabrol
oyuncular : Isabelle Huppert, François Cluzet, Marie Trintignant
Ev kadını Marie komşusunun istemediği bir çocuğu düşürmesine yardımcı olur. Çok geçmeden bu yardımın "kârlı" olabileceğini anlar…Fransa'da idam edilen son kadının hikayesi.

27 ekim salı, 19:00
KOMŞU KADIN (1981, 106’)

yönetmen : François Truffaut
oyuncular : Gérard Depardieu, Fanny Ardant, Henri Garcin
Yıllar öncesinde çalkantılı bir aşk yaşamış olan Bernard ve Mathilde, bir tesadüf eseri komşu olurlar.


28 ekim çarşamba, 17:00

TOPLAYICILAR (1999, 82’)
yönetmen : Agnès Varda
anlatan : Agnès Varda
Otobiyografik özellikleri incelikle taşıyan bu belgesel, mizah ve sevecenlikle sinemacının çalışmasının bir yönünü işlemekte : görüntüleri toplamak ve onlara bir anlam vermek üzere birleştirmek.

28 ekim çarşamba, 19:00
MADAME BOVARY (1991, 140’)

yönetmen : Claude Chabrol
oyuncular : Isabelle Huppert, Jean-François Balmer, Christophe Malavoy
Çiftçi kızı Emma, bir doktorla evlenir. Evliliğinde hayal ettiğini bulamayan Emma’nın küçük burjuvaların kabalığı karşısında mutluluk hayalleri kısa sürede kaybolur...

....