ATROHPIE 1 LA MAISON DES NOMS/

ATROFİ 1 İSİMLER EVİ




vendredi 24 octobre à 20h00 / 24 ekim cuma, 20.00

Institut Français d'Istanbul
Fransız Kültür Merkezi

Billetterie / Bilet : 10 YTL (ögrenci / étudiants : 5 YTL)

Biletler gösteriden 1 saat önce satisa sunulacaktir. / Les billets seront mis en vente 1 heure avant le spectacle.


Ecrit et chorégraphié par Ayrin Ersöz

Présentée lors du 16 ème Festival International de Théâtre d'Istanbul, "Atrophie 1 La Maison des Noms" relate la confrontation ironique d'un artiste avec sa peinture, son nom et ses identités, modifiés d'innombrables fois au cours de sa vie pour diverses raisons.

Ayrin Ersöz reflète ces moments atrophiques dans une performance composée de vidéo interactive, de musique et de danse et inspirée de Héraclite, Calvino, Galeano, Kundera et Tomris Uyar. Cette performance qui interroge le regard direct et toute forme de représentation sur scène renvoie spectateur à un face à face avec lui-même.

Musique : Ceren Akçali, Ayca Dastan, Tansu Eginlioglu

Conception visuelle interactive : Bager Akbay, Gülfem Erdogan , Evren Yantaç , Cansin Bozoglu, Irfan Kaya

Conception lumière : Ayse Sedef Ayter

Photographie : Gülnur Kiliç

Conception graphique : Can Eren Külahli

Avec : Ayrin Ersöz

Contrebasse : Ceren Akçali

Piano : Ayca Dastan

Violoncelle : Tansu Eginlioglu


Yazan ve Koreografi : Ayrin Ersöz

16. U luslararasi Istanbul Tiyatro Festivali kapsaminda seyirciyle bulusan « Atrofi 1 Isimler Evi », sanatçinin hayati boyunca degisik sebeplerle defalarca degisen resmi, ismi ve kimlikleri ile girdigi ironik hesaplasmayi anlatiyor.

Ayrin Ersöz bu atrofik anlari Herakleitos, Calvino, Galeano, Kundera ve Tomris Uyar metinlerinden esinlendigi interaktif video, müzik ve dans içeren gösteriye yansitiyor. Dogrudan bakisi ve sahnede her türlü temsiliyeti reddeden bu performans, izleyiciye de kendiyle hesaplasma firsati sunuyor.

Müzik : Ceren Akçali, Ayca Dastan, Tansu Eginlioglu

Interaktif Görsel Tasarim : Bager Akbay, Gülfem Erdogan , Evren Yantaç , Cansin Bozoglu, Irfan Kaya

Isik Tasarimi : Ayse Sedef Ayter

Fotograf : Gülnur Kiliç

Grafik Tasarim : Can Eren Külahli

Dansçi : Ayrin Ersöz

Kontrbas : Ceren Akçali

Piyano : Ayca Dastan

Çello : Tansu Eginlioglu